東京西荻窪アンティーク道具屋慈光の日々

新着商品入荷情報や西荻アンティーク街情報やら日記です

朝鮮総督府鉄道局の銅器を買い取りさせて頂きました。Bronzes from the Korean Governor-General’s Office of Railways

2023年10月27日 11:03
商品紹介
骨董品・美術品
杉並区

店頭にて朝鮮総督府鉄道局の銅器を買い取りさせて頂きました。

1910年、朝鮮併合による統治のために設置された官庁です。

鉄道局は、朝鮮総督府鉄道の管理・運営、朝鮮における私設鉄道・軌道および陸運の監督事務を行いました

1917年に南満州鐵道に経営委託されますが、1925年（大正14年）南満洲鉄道への委託運営が解除され、総督府直営となるとともに、朝鮮総督府の外局として朝鮮総督府鉄道局が新設されました。

こちらの花瓶は、朝鮮総督府鉄道局が新設記念に製造された珍しいものです。

This vase is a rare example of a vase manufactured to commemorate the establishment of the new Korean Governor-General’s Office of Railways.

こちらの商品、ヤフオク出品予定です。

お見逃しなく！！

お問い合わせ先
info@antiquesjikoh.com
(有)アンティーク・ネット慈光
ＴＥＬ/ＦＡＸ０３－３３９５－７４８１
営業時間　10:00～18:00（水曜日休）

For inquiries, please contact
info@antiquesjikoh.com
Antique Net Jikoh Co.
4-8-8 Nishiogikita, Suginami-ku, Tokyo　 167-0042

TEL/FAX 03-3395-7481

For purchase inquiries, please contact TEL/ 03-5382-5171
Business hours: 10:00-18:00 (closed on Wednesdays)

慈光オークション

オンラインショッピング

買取はこちら

ウジューヌ・マリオトン作 “Muse des Bois” のブロンズ像を、慈光店舗にて販売しております。Bronze statue of “Muse des Bois” by Eugène Marioton is available at the Jikoh shop.

2023年10月26日 12:24
商品紹介

今回ご紹介の品物は、 Eugene Marioton(ウジェーヌ・マリオトン)による、“Muse des Bois”のブロンズ像です。

ウジェーヌ・マリオトン（1857〜1933）は、フランス彫刻家で、３兄弟揃って彫刻家であり、皆、優れた作品を生み出す作家としてその名を知られています。

ウジェーヌ・マリオトンはブロンズ像を得意としており、ギリシャやローマの神話や叙事詩といった古典を題材にした作品を多く残しました。

特にフランスをはじめとする海外では高く評価されており、オークションなどでは盛んに高値が付けられ、取引が行われているそうです。

“Muse des Bois”とタイトルの付いたこちらの作品は、二重の笛を演奏するローブを着た女性で、頭までの高さが約７１㎝、

上げた左手までの高さは、約８２㎝になっています。足下にEug.Mariotonの彫刻ネーム入りです。

繊細なタッチで、女性のしなやかな曲線が美しく、優雅な造りのブロンズ像です。玄関やリビングに飾ると、格式高い雰囲気になりそうです。

こちらは慈光店舗にて販売中ですので、どうぞ覗きにいらしてください。

The item presented here is a bronze statue of “Muse des Bois” by Eugene Marioton.

Eugène Marioton (1857-1933) was a French sculptor, whose three brothers were all sculptors and all known for their outstanding work.

Eugène Marioton specialised in bronze sculptures, often based on classical subjects such as Greek and Roman mythology and epic poetry.

His works are highly valued, especially in France and other countries, and are actively traded at auctions with high prices.

This work, titled Muse des Bois, depicts a robed woman playing a double flute, and is approximately 71 cm high to the head,

The height to the raised left hand is approximately 82 cm. It has the engraved name Eug. Marioton under the feet.

This bronze statue is beautifully and elegantly crafted with a delicate touch and the supple curves of the woman.

It would look prestigious in an entrance hall or living room.

This item is available at the Jikoh shop, so please come and take a peek.

お問い合わせ先
info@antiquesjikoh.com
(有)道具屋　慈光
ＴＥＬ/ＦＡＸ
営業時間　10:00～18:00（水曜日休）

For inquiries, please contact
info@antiquesjikoh.com
Antique Net Jikoh Co.
4-8-8 Nishiogikita, Suginami-ku, Tokyo　 167-0042

TEL/FAX 03-5382-5171

For purchase inquiries, please contact TEL/ 03-5382-5171
Business hours: 10:00-18:00 (closed on Wednesdays)

買取はこちら

R.W.Martin Brothers マーティンブラザーズ、鳥花模様の花瓶を、ヤフーショッピングで販売しております。R.W. Martin Brothers Martin Brothers, bird-and-flower pattern vase, for sale.

2023年10月24日 09:40
商品紹介

慈光ヤフーショッピング　R.W.Martin Brothers 花瓶　「鳥花模様」1890年

慈光では陶磁器、陶器のの買い取り、販売を行っております。マーティンブラザーズ（Martin　Brothers)の花瓶です。

マーティンブラザーズは、1873年から1914年まで続いたイギリスのロンドンの陶器メーカーで、４人の兄弟によって展開されていたところからブラザーズの名前の名前が付きました。残念ながら、大火により工房は閉鎖してしました。ウィリアムモリスが主導した、アーツ＆クラフツの時代でもあり、様々なアプローチで手仕事による、生活と芸術を表現をめざした古き良き時代の作品ともいえるでしょう。ジャポニズムの隆盛した時代でもあり、作品の多くに日本趣味が見られます。

鳥花模様が施されており、優美かつ風流な作になっています。金継ぎもきれいに施されており作品の一部となっております。

Martin Brothers was a pottery manufacturer in London, England that lasted from 1873 to 1914, and was named after the Brothers’ namesake, as it was developed by four brothers. Unfortunately, the workshop was closed due to a large fire. It was also the era of Arts and Crafts, led by William Morris, and the work can be said to be from the good old days when people aimed to express their lives and art through various approaches to handicrafts. It was also a time when Japonism flourished, and many of his works show a Japanese taste.

The work is decorated with bird-and-flower patterns, and is both elegant and elegant. The kintsugi (gold-plated joints) have been beautifully applied and are a part of the work.

お問い合わせ先
info@antiquesjikoh.com
(有)アンティーク・ネット慈光
ＴＥＬ/ＦＡＸ０３－３３９５－７４８１

買取のご相談は　ＴＥＬ/ ０３－５３８２－５１７１
営業時間　10:00～18:00（水曜日休）