東京西荻窪アンティーク道具屋慈光の日々

新着商品入荷情報や西荻アンティーク街情報やら日記です

10月8日ヤフオク終了商品！！巻物など

2023年10月8日 10:36
ヤフオク

2642 PORTAGE 123 オールドダイレクトリール直径40mm 60YDS

10/8 (日) 21:14 終了予定

2641 碁石　厚み36号　蛤碁石181個　那智黒181個碁笥　木箱付　囲碁

10/8 (日) 21:42 終了予定

2644 「本心鏡智流鍵鎗術曲尺合」中極意槍術梅田九左衛門薩摩藩絵図巻物武術古文書

10/8 (日) 21:55 終了予定

帝国陸軍佐官の正刀緒をヤフオクにて出品予定です。The Imperial Army officer’s regular sword cord is to be sold on Yahoo!

正刀緒　shoutoucho

刀緒とは軍刀の柄頭に提げられた紐のことです。

元々は戦闘の際、手首を通し脱落防止用の紐として使われていました。

実際には、刀緒の色や素材、形状の違いによって、階級や所属などを示す飾りの要素が大きかったようです。

また、金モールで作られた正装、礼装時に用いられる正刀緒で儀礼刀などに付けれられる物もあります。

陸軍軍刀の場合は、絹糸平織状の茶色を基調とした紐で、階級により裏地が紺青色は尉官・准士官。緋色は佐官。緋色に金糸模様入りは将官。

さらに将官は房が金色で、一目で階級が分かるようになっています。

こちらの帝国陸軍佐官の正刀緒など数点をヤフオクにて出品予定です。どうぞお楽しみに。

A sword cord is a strap attached to the hilt of a military sword.

Originally, it was used as a cord to pass around the wrist during battle to prevent it from falling off.

In practice, the sword cord seems to have had a large decorative element to indicate rank and affiliation, depending on its colour, material and shape.

There are also ceremonial sword cords made of gold braid used for formal and ceremonial dress, which are attached to ceremonial swords.

For army swords, the strings were made of plain-weave silk and were brown in colour, with a dark blue lining for lieutenants and adjutants, and a scarlet lining for sergeants. Scarlet is for sergeants. Scarlet with a gold thread pattern is for generals.

Furthermore, generals have a golden tassel, which identifies their rank at a glance.

We are planning to sell several items on Yahoo! Auctions, including this Imperial Army officer’s regular sword cord. Please look forward to it.

お問い合わせ先
info@antiquesjikoh.com
(有)アンティーク・ネット慈光
ＴＥＬ/ＦＡＸ０３－３３９５－７４８１
営業時間　10:00～18:00（水曜日休）

For inquiries, please contact
info@antiquesjikoh.com
Antique Net Jikoh Co.
4-8-8 Nishiogikita, Suginami-ku, Tokyo　 167-0042

TEL/FAX 03-3395-7481

For purchase inquiries, please contact TEL/ 03-5382-5171
Business hours: 10:00-18:00 (closed on Wednesdays)

慈光オークション

オンラインショッピング

買取はこちら

皇室下賜品・銀杯をヤフオク出品予定です。Imperial gift, silver cup to be displayed on Yahoo!

2023年10月2日 13:24
ヤフオク

賜杯１shihai

賜杯2shihai

今回ご紹介の品物は、皇室下賜品の銀杯です。

菊の紋が入っている直径約10.5㎝の純銀製の杯は、皇族の閑院宮の御家紋入りです。裏に『純銀・小林謹製』と刻印されています。

皇族閑院宮（かんいんのみや）は、四世襲親王家の一つで、江戸時代中期に東山天皇の皇子、直仁親王が創設した宮家です。

もう一つの杯は、直径約6㎝で、『頒恩賜』の文字の周りに飛行機と植物柄が入っています。裏に『純銀・高』の刻印があります。

こちらはヤフオク出品予定ですので、どうぞお楽しみに。

The item presented here is an imperial gift silver cup.

The cup is made of sterling silver and has a chrysanthemum crest on it with a diameter of approx. 10.5 cm. Engraved on the back: ‘Pure silver, Kobayashi Kinsei’.

The imperial family Kanyin-no-Miya was one of the four generations of the Imperial Family of the Imperial Family, founded in the mid-Edo period by Prince Naohito,

Prince of the Higashiyama Emperors.

The other cup is approximately 6 cm in diameter and has an aeroplane and plant pattern around the words ‘han-en-i’. It is stamped ‘sterling silver, high’ on the back.