被せガラス(きせがらす)とは、成形したガラスが熱いうちに、別の色のガラスを部分的、または全体的に被せて溶着する技法です。

今回ご紹介の品物は、その被せガラスの脚付き杯で、鹿児島県のツジガラス工芸の職人・辻俊幸が制作した薩摩切子です。

辻俊幸は、独自のカッティング技法である『カボッション』を考案しました。カットの境目にぼかしがあり、色ガラスに溶け込むような柔らかなグラデーションが、大

きな特長となっています。こちらの商品は慈光店舗にて販売しております。どうぞご覧下さい。

辻 俊幸略歴
1960年 宝石研磨加工業社 ツジ宝石 設立
1985年 薩摩切子復元事業参画
1986年 ツジガラス工芸 設立
1989年 第29回全国少年スポーツ大会「常陸宮」に御献上
1994年 日本伝統工芸展 出品
1995年 日本伝統工芸展 出品
1995年 奈良県文化博物館落成記念に金峰町より寄贈
1996年 鹿児島県伝統工芸品指定
1996年 鹿児島市工芸展 入選
1997年 第22回 全国伝統工芸品公募 入選
1999年 鹿児島市工芸展 入選

Kise-garasu is a technique whereby another coloured glass is partially or completely covered with the moulded glass while it is still hot and fused to it.

The item introduced here is a cased glass cup with legs, produced by Toshiyuki Tsuji, a craftsman at Tsuji Glass Crafts in Kagoshima Prefecture, Satsuma Kiriko.

Toshiyuki Tsuji invented his own cutting technique called ‘cabochon’. The soft gradation that blurs the borders of the cut and blends into the coloured glass is a major feature.

You can see them at the Jikoh  store in Nishiogikubo. Please take a look!

Toshiyuki Tsuji Biography
1960 Establishment of the jewellery polishing and processing company Tsuji Jewellery
1985 Participated in the Satsuma facet restoration project.
1986 Establishment of Tsuji Glass Craft
1989 Dedicated to Prince Hitachi at the 29th National Youth Sports Festival
1994 Exhibited at the Japan Traditional Crafts Exhibition
1995 Exhibited at the Japan Traditional Crafts Exhibition
1995 Donated by Kinpu Town to commemorate the completion of the Nara Prefectural Museum of Culture.
1996 Designated as a Kagoshima Traditional Craft.
1996 Selected, Kagoshima City Craft Exhibition
1997 Selected, 22nd National Traditional Crafts Competition
Selected, Kagoshima City Craft Exhibition, 1999

お問い合わせ先
info@antiquesjikoh.com
(有)アンティーク・ネット慈光

167-0042

東京都杉並区西荻北4-8-8

ＴＥＬ/ＦＡＸ ０３－３３９５－７４８１

買取のご相談は　ＴＥＬ/ ０３－５３８２－５１７１
営業時間　10:00～18:00（水曜日休）

For inquiries, please contact
info@antiquesjikoh.com
(Antique Net Jiko Co.

4-8-8 Nishiogikita, Suginami-ku, Tokyo

TEL/FAX 03-3395-7481

For purchase inquiries, please contact us at TEL/ 03-5382-5171
Business hours: 10:00-18:00 (closed on Wednesdays)

慈光では、井上萬二の陶器を販売、お買い取りを行っております。

今回ご紹介の品物は、人間国宝・井上萬二の作品で、白磁緑釉牡丹彫文の抹茶碗です。井上萬二（1929年～）は、カナダ・アメリカ・ドイツなど、数多くの個展を開催しています。『伝統工芸の世界では、用と美を兼ね備えて、初めて人間性あふれる作品が生まれるものと信じている』と語る井上は、卓越した技術が認められ、海外でも高い評価を得ています。こちらの作品は、白磁に大胆に牡丹が彫り込まれ、淡い緑の釉薬は、繊細な美しさがあります。底から口縁部にかけて僅かに広がり、見込みが深く、高台に出っ張りがついています。持ちやすく、大変手に馴染みやすく、まさに用の美を感じさせる作品になっています。只今、慈光店舗にて販売しております。どうぞご覧下さい。

At Jikoh , we sell and  Inoue Manji ceramics.

The item introduced here is a white porcelain green glazed matcha cup with carved peony design, by Inoue Manji, a living national treasure.

Inoue Manji (1929- ) has held numerous solo exhibitions in Canada, the United States, and Germany.

Inoue, who says, “In the world of traditional crafts, I believe that only by combining use and beauty can a work of art be created that is full of humanity,” has been

recognized for his outstanding technique and is highly acclaimed overseas as well.

In this piece, peonies are boldly carved into the white porcelain, and the pale green glaze has a delicate beauty.

The base of the bowl is slightly widened from the bottom to the rim of the mouth, with a deep prospect and a protrusion on the base.

It is easy to hold and very comfortable in the hand, and is a work of art that evokes the beauty of utility.

You can see them at the Jikoh  store in Nishiogikubo. Please take a look!

お問い合わせ先
info@antiquesjikoh.com
(有)道具屋　慈光
東京都杉並区西荻北4-8-8
ＴＥＬ/ＦＡＸ　03-5382-5171
営業時間　10:00～18:00（水曜日休）

For inquiries, please contact
info@antiquesjikoh.com
(Jiko Tool Company, Ltd.
4-8-8 Nishiogikita, Suginami-ku, Tokyo
TEL/FAX 03-5382-5171
Business hours: 10:00-18:00 (closed on Wednesdays)

買取はこちら

柴岡紘一

昭和１６年備前市生まれ。備前陶芸センター終了後伊勢崎満・淳兄弟に師事

備前市無形文化財。日本工芸会正会員。備前市無形文化財に選ばれています。

壺のような形のぐい呑、手に馴染まないような造形ですが、不思議にも手にしっくり。

ミニチュアの壺でお酒を呑んでいる感覚になるかと思います。

その姿を想像するだけで、お酒を呑みたくなる逸品です。

店頭・ヤフオクなどで販売しております。

お問い合わせ先
info@antiquesjikoh.com
(有)アンティーク・ネット慈光
ＴＥＬ/ＦＡＸ ０３－３３９５－７４８１
営業時間　10:00～18:00（水曜日休）

慈光オークション

オンラインショッピング

買取はこちら

ヤフオクにて清玄作のノミ を出品しております。

河清刃物は越後与板打刃物の産地、新潟県長岡市与板で彫刻刀・木彫ノミを中心に製造・販売しているメーカーです。
職人だけでなく一般の人にも、高品質なノミ・彫刻刀を製造しています。

このノミも一般人が扱いやすいように、こぶりな作りになっています。

良質な鋼、硬さと粘りのバランスが良いので鋭い切れ味が楽しめます。

彫刻など始めたい方にぜひ

お問い合わせ先
info@antiquesjikoh.com
(有)アンティーク・ネット慈光
ＴＥＬ/ＦＡＸ ０３－３３９５－７４８１
営業時間　10:00～18:00（水曜日休）

慈光オークション

オンラインショッピング

買取はこちら

今回ご紹介の品物は、薩摩びーどろ工芸作・宙吹クリスタルです。

薩摩びーどろ工芸は、薩摩切子復活に携わった職人たちで設立しました。復元薩摩切子の製造を中心に、新しく独創的な創作薩摩切子や、宙吹きクリスタル作りに取り組み、国内外から高い評価を得ています。『宙吹き』は、坩堝から高温でドロドロに溶けたガラスの素地を必要な分だけ棹に巻き取り、棹を回しながら、息を吹き込んで空中で成形するガラス工芸技法です。  自由自在な成形が可能です。こちらの鉢は、シンプルに紫色の模様が入っており、直径約24㎝の大きさですので、茶道具の水指になりそうですが、共箱には『素麺鉢』と書いてあります。この鉢に素麺を浮かべたら、涼し気で、食欲のない暑い夏にも良さそうです。

お問い合わせ先
info@antiquesjikoh.com
(有)道具屋　慈光
ＴＥＬ/ＦＡＸ　03-5382-5171
営業時間　10:00～18:00（水曜日休）

買取はこちら