慈光は、本日より平常通りの営業を再開いたしております。酷暑が続きますが、体調にお気をつけて、ぜひ慈光店舗へお立ち寄りください。

さて、今回ご紹介の品物は、重要無形文化財「色絵磁器」保持者（いわゆる人間国宝）の認定を受けた、十三代・今泉今右衛門の窯ものです。

『錦桂花絵花瓶』ですが、底に文字が書かれているので、今右衛門の職人たちが作る窯ものとなっています。

高さ28㎝程あり共箱付きです。 このままで飾って楽しめますし、使い易いサイズの花器です。只今ヤフオク出品中ですので、どうぞお見逃しなく。

Jikoh store has resumed normal business operations as of today. Please take care of yourself and stop by Jikoh store.

The item introduced here is a kiln-dried ware made by Imaizumi Imaemon XIII, who was certified as a holder of Important Intangible Cultural Property “Iroe Porcelain” (so-called “Living National Treasure”).

It is a “Nishiki Katsura Hanae Vase,” but the writing on the bottom indicates that it was made by Imaemon’s craftsmen.

It is about 28 cm tall and comes with a matching box. You can enjoy decorating it as it is, and it is an easy-to-use size vase.

It is now on sale on Yahoo! Auctions, so please do not miss it.

お問い合わせ先
info@antiquesjikoh.com
(有)アンティーク・ネット慈光
ＴＥＬ/ＦＡＸ ０３－３３９５－７４８１
営業時間　10:00～18:00（水曜日休）

For inquiries, please contact
info@antiquesjikoh.com
Antique Net Jikoh Co.
4-8-8 Nishiogikita, Suginami-ku, Tokyo　 167-0042

TEL/FAX 03-3395-7481

For purchase inquiries, please contact TEL/ 03-5382-5171
Business hours: 10:00-18:00 (closed on Wednesdays)

慈光オークション

オンラインショッピング

買取はこちら

岡田裕作　萩割高台茶碗を販売しております。

萩焼は、山口県の萩市で生産される伝統的な焼き物であり、その歴史は古く、美しさと高い品質で多くの人々に愛されています。

高台（器の底の丸い輪の台）に切れ込みを入れたものを「割高台（わりこうだい）」といいます。

高台に造形的な変化をつけることにより趣を出そうとしたものと考えられます。

伝統的な技法を駆使して作られた萩割高台茶碗は、焼き物の中でも特に繊細で美しいものです。

是非、岡田裕造さんの萩割高台茶碗を手に入れて、日本の美と伝統に触れる素晴らしい経験をしてみてください。

その美しさに心惹かれ、心温まる茶のひとときを楽しむことができることでしょう。

Hagi Wari Takadai Tea Bowl by Yu Okada is available for sale.

Hagi ware is a traditional pottery produced in Hagi City, Yamaguchi Prefecture, and has a long history and is loved by many people for its beauty and high quality.

A piece with a slit in the takadai (round ring base at the bottom of the vessel) is called a “wari-takadai.

It is thought that this was done in order to give the vessel a more attractive appearance by adding a formative change to the base.

Hagi wari-koudai tea bowls made using traditional techniques are especially delicate and beautiful among pottery.

We hope you will acquire a Hagi Wari Takadai Tea Bowl by Yu Okada and have a wonderful experience of Japanese beauty and tradition.

You will be fascinated by its beauty and enjoy a heartwarming moment of tea.

お問い合わせ先
info@antiquesjikoh.com
(有)アンティーク・ネット慈光
ＴＥＬ/ＦＡＸ ０３－３３９５－７４８１
営業時間　10:00～18:00（水曜日休）

For inquiries, please contact
info@antiquesjikoh.com
Antique Net Jikoh Co.
4-8-8 Nishiogikita, Suginami-ku, Tokyo　 167-0042

TEL/FAX 03-3395-7481

For purchase inquiries, please contact TEL/ 03-5382-5171
Business hours: 10:00-18:00 (closed on Wednesdays)

慈光オークション

オンラインショッピング

買取はこちら

今回ご紹介の品物は、山形県天童市に工場とショールームを構える、株式会社・天童木工のバタフライスツールです。

同じ形の成形合板を二枚つなぎ合わせたシンプルな構造で、天童木工による高い技術によって作られました。

ローズウッドの木目が美しく、蝶の羽を広げたようなフォルムが名前の由来です。個性的なフォルムですが、多様なスタイルのインテリアに合わせられます。

日本の工業デザインの礎を築いたデザイナー・柳宗理によってデザインされ、1956年に発表され、誕生から半世紀以上経つ今でも多くの人々を魅了し続けています。

ルーブル美術館やニューヨーク近代美術館など、世界各地の美術館にコレクションされているデザイン史の傑作と言われています。

こちらのバタフライスツールは、ヤフオク! にて出品中です。

The item introduced here is a butterfly stool made by Tendo-Mokko, which has a factory and showroom in Tendo City, Yamagata Prefecture.

It has a simple structure consisting of two pieces of the same shaped molded plywood joined together, and was made with high technology by Tendo-Mokko.

The beautiful grain of the rosewood wood gives it its name from its form, which resembles a butterfly spreading its wings.

Although it has a unique form, it can be matched to a variety of interior styles.

Designed by Sori Yanagi, a designer who laid the foundation of Japanese industrial design,

it was introduced in 1956 and continues to attract many people more than half a century after its birth.

It is considered a masterpiece of design history and is in collections at the Louvre, the Museum of Modern Art in New York, and other museums around the world.

This butterfly stool is now on sale at Yahoo! Auctions.